Aller au contenu

Vous souhaitez progresser à titre personnel ? Parcours individuels

Exemple de diagnostic rédactionnel

Une agence immobilière reçoit souvent des dossiers incomplets

Une agence immobilière nous a parlé de cette difficulté lors d’un premier échange. Voici ce qu’un diagnostic rédactionnel pourrait mettre en évidence.

« Nous indiquons les documents à fournir, mais il manque presque toujours quelque chose. Nous passons beaucoup de temps à relancer les candidats. »

Les documents à analyser
Dix courriels anonymisés dans lesquels l’agence demande aux candidats à la location les pièces nécessaires à leur dossier.
Ce qui fonctionne déjà
Les courriels sont courtois, l’orthographe est maîtrisée et les candidats savent à qui s’adresser s’ils ont une question.
Ce qui mérite d’être amélioré

La lecture des courriels fait apparaître plusieurs difficultés :

  • le message : les candidats ne distinguent pas toujours les pièces déjà reçues de celles qu’ils doivent encore envoyer ;
  • la structure : les documents demandés sont cités dans un long paragraphe, où ils passent facilement inaperçus ;
  • le ton : certaines relances expriment de l’agacement sans rappeler clairement ce qui manque ;
  • la lisibilité : des phrases longues et des formulations comme « procéder à la transmission des pièces » alourdissent la lecture ;
  • la langue : certaines phrases restent inachevées. Par exemple, « Votre pièce d’identité et votre contrat de travail nous étant déjà parvenus » appelle une suite qui ne vient pas.
Les priorités proposées
Dans le premier courriel, lister les pièces à fournir et préciser comment les envoyer. Dans la relance, indiquer dès la première ligne quelles pièces manquent encore.
La suite à envisager
Préparer deux modèles de courriel : l’un pour la première demande de pièces, l’autre pour la relance. Si besoin, un atelier permet à l’équipe de les essayer sur ses propres dossiers et d’apprendre à les adapter.
Ce que l’agence reçoit
Un rapport d’environ sept pages, illustré par des extraits de courriels. Il montre ce qui fonctionne déjà, les difficultés qui reviennent et les changements à faire en priorité. Lors d’un échange d’une heure, nous examinons les recommandations avec l’agence pour choisir les premières actions à mener.

Extrait d’un courriel (exemple fictif)

Avant

Bonjour,
Afin de poursuivre l’étude de votre dossier, merci de nous faire parvenir vos 3 derniers bulletins de salaire, ainsi que votre dernier avis d’imposition. Votre pièce d’identité et votre contrat de travail nous étant déjà parvenus.

Après

Bonjour,
Merci de nous envoyer les deux pièces qui manquent à votre dossier :

  • vos trois derniers bulletins de salaire ;
  • votre dernier avis d’imposition.

Nous avons bien reçu votre pièce d’identité et votre contrat de travail.